1 Samuel 15:4 - Toba del Oeste

⁴ Chane'eja Saúl en yema'a't gaa'me coicopi ua'a di'me noic jo'ne Telaím, qama'le naloqote'n. Uo'oe doscientos mil gaa'me nalada't lo'ol jo'ne petedañe, nataq'aen diez mil gaa'me chiyoqoda'ña di'me Judá.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache so Saúl iỹaxanegue 'enauac so shiỹaxauapi, nache naloqna't co'ollaq huaña ye Telayín. Qaq ivi' doscientos mil so alleppi maye petañi qataq diez mil so alleppi Judá le'ecpi.

1 Samuel 15:4 Referans Kwoze

1 Samuel 13:15

Qama'le ñe'me Samuel paja'a ca'e di'me Guilgal qa'a queta ga'me ladiquiyaĝac. Gaa'me coicopi quetedapegue' ñe'me Saúl qa'a dajoteda'a ga'me nalada't. Qama'le chiyoqoda'ña di'me Guilgal, male yovideta di'me Guibeá, 'naleua di'me Benjamín. Naqaedi ua'a da'me naloqote'n ñe'me Saúl gaa'me necoicopi jo'ne quetedapegue' joñe'me: seiscientos ga'me liiñi gaa'me jiyaĝa'u.

1 Samuel 11:8

Ca'li ñe'me Saúl naloqote'n gaa'me nejoĝonaqapi, ua'a di'me Bézec, yemata'a't jogaa'me trescientos mil jiyaĝa'u jo'ne Israel laje'pi, nataq'aen treinta mil jogaa'me chiyoqoda'ña di'me Judá.

1 Samuel 15:5

Chane'eja Saúl yauetegue ga'me nalada't lo'o di'me noic Amalec, qama'le cha'li ueda'a ga'me lae ga'me ñache.