1 Samuel 14:1 - Toba del Oeste

¹ 'Uo jo'me nolo' Jonatán, jo'ne c'oĝot ñe'me Saúl, dojapegue' ñe'me necochoqo't, eetac: «Am enegue, japagaĝañgui ga'me ñache qama'le qolaĝañiguilo joga'me coicopi lae 'me filisteopi jo'ne ueteda'ague ga'me lataĝaua joga'me.» Qalaĝaja ja ch'e ta'le 'yaĝatem da'me dojo' ñe'me let'a,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq huo'o so na'a'q nache so Jonatán, som llalec so Saúl, 'enapega so ltaua 'eeta': Qolaq qome, sa'axasoxonaxalec so tala da ñeqo'onaxa ye lanataqa' ye filisteopi. Qalaxaye so Jonatán saishet co'ollaxa da da'aqtaxanem de'era so lta'a,

1 Samuel 14:1 Referans Kwoze

Miqueas 7:5

Chane'eja ena'te a'uamaqaten joga'me 'laqataĝanaĝac ga'me adejec, nataq'aen ena'te auep'iya'a ga'me adaqaya; chayovida'a da'me analoqoten joga'me at'aqatac nale auojapegue' jaga'me adoua,

1 Samuel 25:19

Qama'le dojapegue'to jogaa'me lalemaĝaje'te, eetac: «A'uaviyegue da'me ami, da'me jayem mach'e ami jedalo'te qomle.» Qalaĝaja da'me dojo' ja yayatenaĝanaĝanec ñe'me Nabal, jo'ne loua.

1 Samuel 13:22

Chane'eja jogaa'me quetedapegue' ñe'me Saúl choqoñe'me Jonatán da'me nalada't, qaya'te onolec ta'le yauana ga'me nedaĝanaĝat uotaĝa miyoĝo. Nach'eñeuate' joñaa'me dojolqa da'me yauata ga'me 'leuoĝonaĝa't.

1 Samuel 13:2

yauo'oe tres mil coico laje' jo'ne Israel laje'pi. Dos mil gaa'me ueteda'ajop joñe'me, ueteda'a di'me noic Micmás nataq'aen gaa'me qajoĝona'a di'me aleua lae jo'ne Betel. Gaa'me laqaya' mil qamqa'me ueteda'ajop ñe'me Jonatán, mach'e c'oĝot ñe'me Saúl, ueteda'a di'me noic jo'ne Guibeá, 'naleua di'me Benjamín. Gaa'me jiyaĝa'u laqaya', ñe'me Saúl e'n 'viyelaĝalo gaa'me 'lachaqa'te.

1 Samuel 13:23

Qaale jogaa'me filisteopi, ga'me lae gaa'me coicopi jo'ne nalada't lo'ol ec qaedi qonaua'n ga'me naq'aic jo'ne yelo'ta di'me Micmás.

1 Samuel 14:2

jo'ne ue'ta di'me Migrón, jo'ne qoyoqo'ta di'me Guibeá, da'me ne'tot jaga'me epaq jo'ne granado. Uo'oe seiscientos jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne nalada't lo'o ueteda'ajop joñe'me.