1 Samuel 13:16 - Toba del Oeste

¹⁶ Qama'le ñe'me Saúl choqoñe'me c'oĝot Jonatán ueteda'a di'me Guibeá, choqoga'me coicopi jo'ne nalada't lo'ol. Gaa'me filisteopi qamqa'me yauote lomachaqa't di'me Micmás.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Qaq so Saúl qataq so llalec Jonatán, qataq so alleppi maye nnaictrague' soomaye, nache hueta'a co'ollaxa ye Gabaa maye lma' so Benjamín, qaq so filisteopi qalaxaye nache lanataqa' co'ollaxa ye Micmas,

1 Samuel 13:16 Referans Kwoze

1 Samuel 13:3

Qama'le ñe'me Jonatán nomachichidiñe gaa'me filisteo laje' jo'ne coicopi ueteda'a di'me Guibeá, qama'le yemeda gaa'me filisteopi paja'a da'me nomedaye. Chane'eja Saúl damajoĝolegue da'me qoyajediyelo gaa'me lajeedel, yema di'me aleua jo'ne Israel, qaedi paja'a qoyayatenaĝanaĝaneque da'me dojo' jogaa'me hebreopi.

1 Samuel 13:2

yauo'oe tres mil coico laje' jo'ne Israel laje'pi. Dos mil gaa'me ueteda'ajop joñe'me, ueteda'a di'me noic Micmás nataq'aen gaa'me qajoĝona'a di'me aleua lae jo'ne Betel. Gaa'me laqaya' mil qamqa'me ueteda'ajop ñe'me Jonatán, mach'e c'oĝot ñe'me Saúl, ueteda'a di'me noic jo'ne Guibeá, 'naleua di'me Benjamín. Gaa'me jiyaĝa'u laqaya', ñe'me Saúl e'n 'viyelaĝalo gaa'me 'lachaqa'te.

1 Samuel 14:2

jo'ne ue'ta di'me Migrón, jo'ne qoyoqo'ta di'me Guibeá, da'me ne'tot jaga'me epaq jo'ne granado. Uo'oe seiscientos jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne nalada't lo'o ueteda'ajop joñe'me.