1 Samuel 12:8 - Toba del Oeste

⁸ Ca'li di'me Jacob choqodia'me lec'oqo'tepi yec'adeta di'me Egipto, qama'le jogaa'me Egipto laje'pi e'n lelataqapi jogaa'me. Chane'eja jogaa'me doñiquetedapecot joñe'me Jaliaĝanec jouaĝat joda'me ja no'en jo'ne qo'yeteque, qama'le joñe'me yamaĝalo ñe'me Moisés choqoñe'me Aarón, jo'ne nach'ediaua naqatedegue, yachiyoĝoteda'ña di'me Egipto qama'le yaneda'ña jena'me jenjo' e'n 'lachaqa't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq so Jacob co'ollaq inoxoneua'a ye Egipto, nache ye egipciopi ỹataqta sa nañaxaasheguem co'ollaxa so hua'au qarta'ailpi, nache somayepi iỹaxanot co'ollaxa Ñim Nataxala', nache Ñimaye ỹamaq so Moisés qataq so Aarón da yaqto' nqateeguesop ye Egipto, nache ỹanalec ne'ena 'alhua.

1 Samuel 12:8 Referans Kwoze

1 Samuel 12:6

Chane'eja Samuel yitaĝa dojouelo gaa'me jiyaĝadipi: «Nach'eñe ñe'me Jaliaĝanec t'onataĝanouelo dia'me Moisés choqoñe'me Aarón, da'me naqatedegue jodia'me auachiyoĝoyegueta, yachiyoĝoteda'ña di'me Egipto.

1 Samuel 10:18

Naqaedi ua'a da'me enaac: «Jenjo' 'laqatac ñe'me Jaliaĝanec, mach'e Nedios di'me Israel: “Jayem ami ñaqatedegue ca'li di'me Egipto, ami jo'ne Israel laje'pi, nataq'aen ami je'uolo'te da'me ami nejaliaĝatetapelo'te jogaa'me Egipto laje' nataq'aen ena'uaque jogaa'me nejaliaĝanaqa jo'ne nach'e eta't da'me ami yeloiquiaĝa'tape.”