1 Samuel 11:5 - Toba del Oeste

⁵ Qanach'e jo', joote yovidauo ñe'me Saúl, chiyoĝogue ga'me 'nonaĝa nataq'aen jogaa'me yejidi jo'ne uaca, qama'le denataĝan: «¿Jach'e ga'me lajouaĝa'j gaa'me jiyaĝadipi? ¿Toqoch'e da'me noyena'at?» Gaa'me jiyaĝadipi 'yaĝadetem ga'me 'laqataĝanaĝa'j gaa'me jiyaĝa'u jo'ne chiyoĝotegue di'me Jabés.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq huaqchigui da so Saúl mashe nvireuo co'ollaxa chegaqauga so no'onaxa, no'ottalec so lauegaxanaxala' huacapi, nache denataxaataco', 'eeta': «¿Negue't cam huaigui na shiỹaxauapi? ¿Ta'ainco' ye nỹeetagui?» Nache qaỹa'aqtaxaatapeguem somaye da na'axaỹaxac maye ndoi' so shiỹaxauapi maye chegaqa'a ye Jabés.

1 Samuel 11:5 Referans Kwoze

1 Samuel 9:1

'Uo ca'li ñe'me jiyaĝaua lenaĝat Quis jo'ne yataqachiñe 'uo da'me nauategaĝac, jo'ne mach'e c'oĝot di'me Abiel, nach'eñe jo'ne mach'e c'oĝot di'me Seror, jo'ne mach'e c'oĝot di'me Becorat, nach'eñe jo'ne mach'e c'oĝot di'me Afíah, jo'ne chiyoĝoguet di'me Benjamín.