1 Samuel 1:8 - Toba del Oeste

⁸ Qama'le eetac ñe'me Elcaná jo'ne loua: «¿Toqoch'e da'me anoyetac? ¿Toqoch'e da'me am totelegue nataq'aen da'me ja aueque'e? ¿Qo'li qaya'te auen chiyaqayi da'me jayem 'uo, dite da'me jooga ta'le jalcote gaa'me ac'oqo'tepi?»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Huaña nache so Elcana, som lhua asomaye inat, 'eeta': Ana, ¿ta'ainco' ye 'anỹeetac? ¿Ta'ainco' ye 'auaquicota qataq saishet da 'auque'e? ¿Peta'a saishet da ñapacalec da lyacỹaxac ca diez 'aỹa'alaqpi?

1 Samuel 1:8 Referans Kwoze

Rut 4:15

Na'me nojo' naqaena am yanem da'me at'añaĝac da'me am 'yaĝaina', qa'a jenjo' adaual mach'e c'oĝot jana'me adate jo'ne yataqachiñe am noqopita, ¡onole qalaĝaja ena'am ta'le uo'oe gaa'me siete ac'oqo'te!»

1 Samuel 1:7

Yemeda gaa'me 'uoidi, nale dajotegue ga'me netamenaĝaiqui ñe'me Jaliaĝanec, Peniná nach'e eta't da'me ja yaĝatac. Qo'oche' ca'li Ana nach'e eta't da'me noyetac nataq'aen da'me ja deque'e.