1 Samuel 1:23 - Toba del Oeste

²³ Qama'le Elcaná 'yateguet: «Aua'uo joga'me auetapega, 'noota ta'le aua'uo. Oue'tena chayovida'a qom auen yaĝañi da'me lanogaĝac. Qama'le 'noota qom ñe'me Jaliaĝanec en yepaquichigui ga'me 'laqatac.» Qama'le jañe'me ja ec maq joda'me netela ñe'me c'oĝot chayovida'a da'me yaĝañi da'me lanogaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Nache so Elcana maye lhua asomaye, 'enapeco': «Aja', 'auo'ot cam ỹoqta ỹaỹamaqchiguiñi 'anqa'en. Nache 'ano'onañi nato' qom mashe ỹaxaañi da l-llepaxac na nogotolec. Qataq 'aupacchigui qome da 'ara'aqtac maye 'aỹa'anem co'ollaxa Ñim Nataxala'.» Nache aso Ana no'onañi da yaqto' ỹaqchet so llalec, choche ivitta'a co'ollaq ỹaxaañi da l-llepaxac somaye.

1 Samuel 1:23 Referans Kwoze

2 Samuel 7:25

»Chane'eja, am Jaliaĝanec mach'e Ñedios, 'noota qom naq'aeta ga'me jo'ne joote jayem a'uaĝatem, jayem jo'ne mach'e adalemaĝajet, nataq'aen ga'me yalaqapi, qama'le auen yepaquichigui da'me dojo' jo'ne at'aqatac.

1 Samuel 1:17

'Yateguet ñe'me Elí: «Jamo, oc, joda'me 'nemaĝac am ue'tajop. Ñe'me Nedios di'me Israel 'noota qom am yanem ga'me aviyaĝataque.»

1 Samuel 14:36

Yem qama'le Saúl ya'uo ga'me 'laqatac: «Jena'me jenjo' pi'yaq jec'otaĝalo gaa'me filisteopi qaedi qauelagaĝachiguilo chayovida'a yamta'le 'yoĝoñi. Qom male ena'uaque qoyala't, qama'le jaconaĝa yema ga'me yauata.» Ena'uaque jogaa'me 'yadeteguet: «Aua'uo ga'me auetapega 'noota ta'le aua'uo.» Qalaĝaja ñe'me tamenaĝaiqui lo'o eetac: «Cha'li 'uaeñe da'me jenataq ñe'me Dios jach'e ga'me 'noota ta'le jauoqo.»

1 Samuel 14:40

Chane'eja Saúl dojapegue'to ena'uaque gaa'me Israel laje'pi, eetac: «Da'me ami, auep'aiyigue da'me daja', qama'le da'me jayem nataq'aen ñe'me yalec Jonatán qamqa'me jep'aĝague jenjo'.» 'Yadeteguet jogaa'me: «Aua'uo ga'me auetapega 'noota ta'le aua'uo.»