1 Samuel 1:18 - Toba del Oeste

¹⁸ 'Yateguet jañe'me: «Yataqata jalcochiñe da'me yamaic.» Qama'le jañe'me Ana 'viyelaĝague ga'me chiyoĝogue, male ua'a da'me deque'e nataq'aen ja yitaĝa ta'le totelegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache aso Ana 'enapeco': «Ỹataqta qalota da ña'achec.» Ime, nache aso Ana ỹe'eguelaxa som chegoqchiguiña, nache deque'e, qataq nache saishet da ỹe'eguelaxa da daquicotac.

1 Samuel 1:18 Referans Kwoze

Rut 2:13

Qama'le jañe'me Rut male 'yateguet joca'li: «Am jaliaĝanec, yataqachiñe t'adaic joga'me ñegracias am janem. Jayaten da'me am yataqachiñe onaĝaicaloec, nataq'aen ñegracias am janem queda'me yataqachiñe jayem avichoĝoden, mate mane'e ja jayem 'te adamaĝaje.»

Rut 2:2

Qama'le 'uo joca'li jo'me nolo' male jañe'me Rut dojapegue' jañe'me Noemí: «Jayem auaje'tem da'me jetaque jec'atenaĝanegue gamachaqaega ga'me nanaĝanaqa', qaedi uotaĝa 'uo joga'me daqataĝan maqachaĝa jayem yaje'tem da'me ch'e jetaque jequetapegue', qama'le jacona jena'me 'naqañe ga'me lanec jala.» 'Yateguet joca'li jañe'me li'yodo: «Jamo, yalole.»