Mateo 27:46 - Tachi Ak'õre Pedea

⁴⁶ K'ewará hora ũpea pak'ari Jesupa jĩk'ua biasima: —¿Eli, Eli, lama sabactani? Mãɨ arameo pedeade jara k'ɨ̃ria bɨma: «Mɨ Ak'õre, mɨ Ak'õre ¿k'ãre k'orea mɨ tuaba ameesima?»

Mateo 27:46 Referans Kwoze

Hebreo 5:7

Cristo nãɨ k'ak'uade baside ɨbɨa jẽa bɨpa Tachi Ak'õrea jĩk'ua chichupuria idisima, ichi piui bɨdepema p'ue k'aripai bada pẽra. Mãɨne chi Tachi Ak'õrepa k'ɨ̃ria bɨ jĩra ooyade ada pẽra, Tachi Ak'õrepa ichi pedea ũrisima.

Marco 15:34

Hora ũpea pak'ari Jesupa jĩk'ua jarasima: «Eloí, Eloí, ¿lama sabactani?» Mãɨ arameo pedeade jara k'ɨ̃ria bɨma: «Mɨ Ak'õre, mɨ Ak'õre, ¿k'ãre k'orea mɨ tuaba ameesima?»

Luca 23:46

Ara mãɨne Jesupa jĩk'ua biasima: —Ak'õre, mɨ jaore pɨ juade bɨruma. Mãɨya jarak'ari k'ĩrawẽasima.

Mateo 27:47

Mãɨ pedea ũrisidaɨde chi eda waapẽarã mãma k'ait'a p'anɨpa jarasidama: —Ichia Elía t'ɨ̃maa bɨma.