Joel 3:20 - Tedim Bible

^20-21 A kithat mite’ phu keimah in ka la ding a, a mawhte ka khahkhong kei ding hi. Judah gamah mi teng tawntung ta ding a, Jerusalem-ah a khangkhangin mi om tawntung ding a, Zion Mual-ah Topa a teng ding hi.” a ci hi.

Tedim Bible Revision 2017

^20-21 A kithat miteʼ phu keimah in ka la dinga, a mawhte ka khah khong kei ding hi. Judah gamah mi teeng tawntung ta dinga, Jerusalem ah a khangkhangin mi om tawntung dinga, Zion Mual ah Topa a teeng ding hi,” a ci hi.

Joel 3:20 Referans Kwoze

Ezekiel 37:25

A pu a pate uh a tennasa ahi ka nasempa Jakob tungah ka piak leitangah amaute teng ding uh a, amaute bek hi loin a suan a khak dongun tengsuak ding uh hi. Ka nasempa David in amaute uk tawntung ding hi.

Amos 9:15

Amaute a dingin ka piak gam sungah amaute ka koihkik ding a, tua ka piaksa gam panin kuamah in amaute lakhia kik nawn lo ding hi, Topa, note’ Pasian in ci hi, a ci hi.

Isaiah 33:20

Pawite i bawlna khuapi Zion en un! Daitakin a kitenna mun, a khetphimte kidokkhia ngei loin a khaute a tat ngei lo, a kikhin thei het lo puanbuk a bang, Jerusalem khuapi, na mu ding uh hi.