Mateo 27:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ Los soldados del gobernador se llevaron a Jesús al cuartel militar de los romanos, y reunieron a toda la compañía para lastimarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Algunos de los soldados del gobernador llevaron a Jesús al cuartel y llamaron a todo el regimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del palacio y reunieron a toda la tropa en torno a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Los soldados del procurador, llevando entonces a Jesús dentro del pretorio,° reunieron a toda la compañía° alrededor de Él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Entonces los soldados del procurador se llevaron a Jesús al pretorio y reunieron en torno a él a toda la cohorte.

Mateo 27:27 Referans Kwoze

Mateo 26:3

Posteriormente, los principales sacerdotes y líderes religiosos del pueblo se reunieron en el patio de la casa del sumo sacerdote llamado Caifás,

Juan 18:28

Condujeron a Jesús desde la casa de Caifás hasta el palacio del gobernador; era de madrugada. Los judíos no entraron en la casa del gobernador romano porque no querían contaminarse y así poder comer la Pascua.

Juan 18:3

Judas, tomando a unos sesenta hombres de una compañía romana, junto con la policía del templo, llegaron con linternas, lámparas y armas a donde estaba Jesús con sus discípulos.

Juan 18:33

Entonces, Pilatos entró nuevamente al Palacio, llamó a Jesús y le preguntó: – ¿Eres tú el rey de los judíos?

Hechos 10:1

En Cesarea había un romano llamado Cornelio, que era capitán de un grupo de cien soldados, conocido como Regimiento Italiano,

Hechos 23:35

le dijo: – Escucharé tu caso cuando tus acusadores también estén presentes. Entonces el gobernador dio órdenes de que mantuvieran a Pablo en el palacio que fue construido por Herodes.

Hechos 27:1

Cuando se decidió que teníamos que navegar hacia Italia, entregaron tanto a Pablo como a otros prisioneros a un capitán romano llamado Julio, de un batallón especial que estaba al servicio del emperador.