Mateo 26:69 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶⁹ Pedro estaba sentado afuera en el patio; y una muchacha se le acercó y le dijo: – Tú estabas con Jesús el galileo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁹ Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: Tú también estabas con Jesús el galileo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁹ Mientras tanto, Pedro estaba sentado afuera en el patio. Una sirvienta se acercó y le dijo: —Tú eras uno de los que estaban con Jesús, el galileo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁹ Mientras Pedro estaba sentado fuera, en el patio, se le acercó una sirvienta de la casa y le dijo: 'Tú también estabas con Jesús de Galilea.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁹ Pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una sirvienta, diciendo: ¡Tú también estabas con Jesús el galileo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁹ Pedro estaba sentado fuera, en el patio; se le acercó una criada, que le dijo: 'También tú andabas con Jesús el Galileo'.

Mateo 26:69 Referans Kwoze

Mateo 21:11

Y la multitud decía: – Este es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.

Mateo 26:3

Posteriormente, los principales sacerdotes y líderes religiosos del pueblo se reunieron en el patio de la casa del sumo sacerdote llamado Caifás,

Mateo 26:58

Pedro seguía los acontecimientos de lejos, hasta que entró al patio de la casa del sumo sacerdote y se sentó con la policía del templo para ver el final.

Mateo 26:70

Pero él lo negó delante de todos, diciendo: – No sé de lo que estás hablando.

Mateo 26:71

Y cuando salió a la puerta, otra muchacha dijo en voz alta, delante de los que estaban allí: – Este estaba con Jesús el nazareno.

Juan 1:46

Y le dijo Natanael: – ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Felipe contesta: – Ven y observa.

Juan 7:41

Otros decían: – Este es el Mesías. Pero otros objetaban: – ¿Acaso el Mesías viene de Galilea?

Juan 7:52

Los fariseos le interpelaron: – ¿Eres tú también de Galilea? Investiga y descubrirás que de Galilea no ha salido ningún profeta.

Hechos 5:37

Después de eso, se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y arrastró consigo un buen número del pueblo. Él también murió, y sus seguidores terminaron dispersados y esto tampoco tuvo resultados.