Mateo 26:50 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁰ Mas Jesús le dijo: – Compañero, lo que tengas que hacer, hazlo. Entonces se acercaron, lo agarraron y lo arrestaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Jesús dijo: —Amigo mío, adelante, haz lo que viniste a hacer. Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Jesús le dijo: 'Amigo, haz lo que vienes a hacer. Entonces se acercaron a Jesús y lo arrestaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Y Jesús le dijo: ¡Compañero,° a lo que has venido!° Entonces se aproximaron y echaron mano a Jesús y lo apresaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Jesús le dijo: 'Amigo, ¡a lo que has venido!'. Entonces, ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y lo prendieron.

Mateo 26:50 Referans Kwoze

Mateo 20:13

El dueño respondiendo a uno de ellos, dijo: – Compañero, no me estoy comportando injustamente contigo, ¿no nos pusimos de acuerdo que te pagaría un denario por todo el día de trabajo?

Mateo 22:12

y le dijo: – Compañero ¿cómo entró a este banquete, sin estar vestido con un traje apropiado para la boda? Pero el hombre no le contestó.

Lucas 22:48

Jesús le preguntó: – Judas ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?