Mateo 26:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Y los discípulos se pusieron muy tristes, y empezaron a preguntarle uno por uno: – ¿Acaso seré yo, Señor?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno: —¿Seré yo, Señor?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Se sintieron profundamente afligidos, y uno a uno comenzaron a preguntarle: '¿Seré yo, Señor?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo,° Señor?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Profundamente entristecidos, comenzaron a preguntarle uno por uno: '¿Acaso soy yo, Señor?'.

Mateo 26:22 Referans Kwoze

Mateo 26:21

Y mientras comían, Él les dijo: – La verdad es que uno de ustedes me entregará.

Mateo 26:23

Pero Él contestó: – El que siempre come conmigo, este me entregará.

Lucas 22:23

Entonces empezaron a discutir entre ellos quién se atrevería a entregar a Jesús.

Juan 21:17

Jesús le dijo a Pedro por tercera vez: – ¿Me amas con amor sacrificial, y estás dispuesto a dar la vida por mí? Pedro se entristeció de que le preguntase por tercera vez y le dijo: – Señor, Tú conoces todas las cosas, Tú me conoces íntimamente, sabes que solamente te amo sentimentalmente, pero aún no te amo sacrificialmente. Jesús le dijo: – Necesito que me ames con el amor sacrificial, como requisito fundamental para ser pastor de ovejas.

1 Corintios 11:28

Por eso cada uno debe examinarse a sí mismo, haciendo un autoanálisis de su conciencia y sus motivaciones antes de comer el pan o beber de la copa.