Mateo 25:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ entonces, si sabías que soy tan exigente, lo correcto era que entregaras mi dinero al banco, y cuando yo regresara, lo recogería junto con los intereses”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Por tanto, debías haber dado mi dinero a los banqueros, y al venir yo, hubiera recibido lo que es mío con los intereses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¿por qué no depositaste mi dinero en el banco? Al menos hubiera podido obtener algún interés de él”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ debías haber colocado mi dinero en el banco. A mi regreso yo lo habría recuperado con los intereses.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Debías, por tanto, llevar mi dinero a los banqueros, y al venir hubiera recibido° lo mío con intereses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pues por eso tenías que haber llevado mi dinero a los banqueros, para que, a mi vuelta, yo recuperara lo mío con sus intereses.

Mateo 25:27 Referans Kwoze

Mateo 25:26

Le respondió el patrón a este mal empleado: “Eres malo y perezoso, ¿sabías que recojo donde no siembro y me beneficio de los frutos donde no aboné la tierra?;

Mateo 25:28

Entonces el patrón dijo a otro de sus empleados: “¡Quítenle el talento, y dénselo al que tiene diez!

Romanos 3:19

Todos sabemos lo que dice la ley, se acabaron las excusas, nadie puede declararse inocente; es para que todo el mundo reconozca que es culpable ante Dios.

Judas 1:15

para hacer juicio contra todos y convencer a los malos acerca de todas sus perversas obras, también de todas las duras palabras que hablaron contra el Señor, estos pecadores malvados.