Mateo 23:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Pero se contradicen, porque con sus obras demuestran que sí son hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Así que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que al decir eso, dan testimonio en contra de ustedes mismos, que en verdad son descendientes de aquellos que asesinaron a los profetas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Así ustedes se proclaman hijos de quienes asesinaron a los profetas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ De modo que dais testimonio contra vosotros mismos, de que sois hijos de los que mataron a los profetas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Con esto, estáis declarando vosotros mismos que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas.

Mateo 23:31 Referans Kwoze

Mateo 23:30

y dicen: si estuviéramos en los días de nuestros antepasados, no hubiéramos permitido que ellos derramasen la sangre de los profetas.

Mateo 23:32

¡Ustedes son iguales que sus antepasados, pues siguen asesinando!

Mateo 23:34

Por eso yo les envío a ustedes profetas, sabios y maestros de la ley; pero ustedes los matarán y los crucificarán, los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de ciudad en ciudad;

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que han sido enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, de la misma manera que una gallina junta a sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!

Lucas 19:22

El rey le respondió: – ¡Eres un empleado malo! Tú mismo te has condenado con tus propias palabras, si sabías que soy muy exigente, que pido hasta lo imposible y que no acepto negligencias;