Mateo 22:35 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁵ y uno de los fariseos, experto en la ley, para tenderle una trampa a Jesús, le preguntó:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó por tentarle, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Uno de ellos, experto en la ley religiosa, intentó tenderle una trampa con la siguiente pregunta:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Uno de ellos, que era maestro de la Ley, trató de ponerlo a prueba con esta pregunta:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y uno de ellos, experto en la ley, preguntó para tentarlo:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Y uno de ellos, doctor de la ley, para tenderle una trampa, le preguntó:

Mateo 22:35 Referans Kwoze

Mateo 22:18

Conociendo Jesús la intención de ellos, dijo: – ¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Mateo 22:36

– Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley?

Marcos 10:2

Acercándose unos fariseos, con la intención de ponerlo a prueba, le preguntaron si está permitido que un hombre se divorcie de su esposa.

Lucas 11:52

¡Ay de ustedes maestros de la ley! Porque se adueñaron de las llaves del conocimiento, y no permitieron que las personas interpretaran correctamente la ley de acuerdo con sus contextos, ustedes mismos no la interpretaron bien, ni tampoco dejaron interpretar correctamente a los que estaban tratando de hacerlo.

Lucas 14:3

Jesús les preguntó a los maestros de la ley y fariseos: – ¿Es permitido sanar en el sábado, o no?

Lucas 7:30

En cambio, los fariseos y los intérpretes de la ley, rechazaron el propósito de Dios para con ellos mismos, resistiéndose a ser bautizados por Juan.

Juan 8:6

Esto le decían para ponerle una trampa, con el propósito de saber su opinión y acusarlo, pero Jesús se inclinó y con el dedo se puso a escribir en la tierra.

Tito 3:13

Al abogado Zenas y a Apolos, provéeles para el viaje, para que no les falte nada.