Mateo 21:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Cuando llegó el tiempo de recoger los frutos de la cosecha, el hacendado envió sus empleados para que los labradores les entregaran los frutos de la cosecha que le correspondía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores, para que recibiesen sus frutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Llegado el tiempo de la cosecha de la uva, envió a sus siervos para recoger su parte de la cosecha.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Cuando llegó el tiempo de la vendimia, el dueño mandó a sus sirvientes que fueran donde aquellos labradores y cobraran su parte de la cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió a sus siervos° a los labradores para recibir sus frutos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Cuando se acercó el tiempo de la vendimia, envió sus criados a los viñadores para percibir los frutos que le correspondían.

Mateo 21:34 Referans Kwoze

Mateo 21:35

Pero los labradores maltrataron a los empleados del hacendado, a uno golpearon, a otro apedrearon y a otro lo asesinaron.

Mateo 21:38

Pero los labradores, al ver al hijo del hacendado, se dijeron entre ellos: este es el heredero, vamos a asesinarlo y así nos quedamos con su herencia.

Mateo 21:40

Ahora, les hago una pregunta: cuando venga el dueño de la viña, ¿qué hará con los labradores malvados?

Mateo 21:41

Le contestaron: – Destruirá a estos labradores y arrendará la viña a otros labradores que sí le pagarán los frutos que le corresponden cuando llegue el tiempo de la cosecha.

Mateo 22:3

El rey envió a sus empleados a llamar a sus invitados para el banquete y no quisieron ir.

Marcos 12:1

Jesús habló usando una comparación: Un hombre plantó una viña, puso una cerca, preparó un lugar para hacer vino con las uvas que cosecharía y construyó una torre de vigilancia, luego arrendó la viña a unos labradores y se fue de viaje.

Marcos 12:7

Pero los labradores se dijeron entre ellos mismos: – Este es el heredero, asesinémoslo y nos quedaremos con su herencia.

Marcos 12:9

¿Qué hará el dueño de la viña? Yo se los digo: vendrá y destruirá a los labradores, y dará la viña a otros.

Lucas 20:9

Luego, Jesús les contó una parábola más: – Un hombre plantó una viña, la arrendó a algunos labradores, y se fue por un largo tiempo.