Mateo 21:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Cuando los discípulos vieron eso, se admiraron y dijeron: – ¿Cómo es que al instante se secó la higuera?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver eso los discípulos quedaron asombrados y le preguntaron: —¿Cómo se marchitó tan rápido la higuera?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Al ver esto, los discípulos se maravillaron: '¿Cómo pudo secarse la higuera, y tan rápido?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y al verlo, los discípulos se maravillaron, diciendo: ¿Cómo se secó al instante la higuera?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando los discípulos lo vieron, quedaron asombrados, y decían: '¿Cómo es que se ha secado al punto la higuera?'.

Mateo 21:20 Referans Kwoze

Mateo 21:19

y vio una higuera que estaba junto al camino, fue hacia ella, y no encontró ningún fruto, solamente muchas hojas y le dijo a la higuera: – Que nunca nazca de ti fruto; y al instante la higuera se secó.

Mateo 21:21

Respondió Jesús: – En verdad les digo, si ustedes tuvieran fe y no dudaran, no solamente harían lo que yo hice con la higuera, sino que le dirían a esta montaña: muévete y arrójate al mar; y esto sucedería.

Mateo 8:10

Cuando Jesús escuchó estas palabras, se admiró y dijo a sus seguidores: – En verdad les digo, no he encontrado una persona en Israel que tenga tanta fe como este capitán.