Mateo 16:25 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁵ Porque cualquiera que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda la vida por mí, la encontrará y la salvará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Si tratas de aferrarte a la vida, la perderás, pero si entregas tu vida por mi causa, la salvarás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Pues el que quiera asegurar su vida la perderá, pero el que sacrifique su vida por causa mía, la hallará.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Pues quien quiera poner a salvo su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí, la encontrará.

Mateo 16:25 Referans Kwoze

Mateo 10:39

El que se aferre a su propia vida, la perderá; y el que pierda su vida por mi causa, la ganará.

Mateo 16:26

¿En qué se beneficia una persona, si gana el mundo entero más pierde su alma? ¿Qué dará una persona como intercambio por su alma?

Marcos 8:35

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí y del Evangelio, la salvará.

Lucas 17:33

Cualquiera que busque conservar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará.

Juan 12:25

El que ama su vida, la perderá, pero el que odia la vida de este mundo, ganará la vida eterna.

Apocalipsis 12:11

Nuestros hermanos vencieron por la sangre del Cordero, y con sus testimonios de vida, y no se aferraron a sus propias vidas, sino que las entregaron bajo riesgo de muerte, por amor fueron mártires.