Mateo 15:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ Entonces ella replicó: – Es cierto Señor; pero hasta los perros comen de las migajas que caen de la mesa de los dueños.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y ella dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —Es verdad, Señor —respondió la mujer—, pero hasta a los perros se les permite comer las sobras que caen bajo la mesa de sus amos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ La mujer contestó: 'Es verdad, Señor, pero también los perritos comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero ella dijo: Sí, Señor, pero aun los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ella replicó: 'Es verdad, Señor; pero también los perrillos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos'.

Mateo 15:27 Referans Kwoze

Mateo 15:26

Él respondió: – No está bien echar a los perros el pan de los hijos.

Mateo 15:28

Luego Jesús le dijo: – ¡Oh mujer! Grande es tu fe, que el deseo de tu corazón se haga realidad. Y su hija fue sanada en ese momento.

Mateo 5:45

para que sean hijos dignos del Padre Celestial, pues Él hace salir el sol sobre buenos y malos y hace llover sobre justos e injustos.

Mateo 8:8

El capitán del ejército romano le contestó: – Señor, no soy digno de que entres a mi casa; solamente di una palabra y mi siervo será sanado.

Marcos 7:28

Mas ella respondió: – De acuerdo Señor; pero también los perros que están debajo de la mesa comen de las migajas que dejan caer los hijos.

Lucas 16:21

y a veces los perros venían a lamer sus heridas; el pobre siempre deseaba calmar su hambre con las migajas que caían de la mesa del rico.

Lucas 18:13

El cobrador de impuestos, en cambio, estaba en la parte de atrás, de pie, no quería ni siquiera alzar sus ojos al cielo, sino que golpeaba su pecho, diciendo: “¡Oh Señor, ten misericordia de mí que soy pecador!”.

Romanos 10:12

No hay diferencia entre judíos y los que no son judíos, pues el Señor es el mismo para todos y bendice generosamente a cuantos lo invocan,

Romanos 3:19

Todos sabemos lo que dice la ley, se acabaron las excusas, nadie puede declararse inocente; es para que todo el mundo reconozca que es culpable ante Dios.

Romanos 3:29

¿Acaso Dios es solo Dios de los judíos? ¿No lo es también de los que no son judíos? Sí, Él es Dios de todos, sean o no judíos.

Romanos 3:4

¡De ninguna manera! Aunque todo el mundo sea mentiroso, Dios siempre es verdadero y fiel. Así está escrito: “Para que, por medio de tus palabras, se demuestre que Tú eres justo y vencerás en cualquier juicio”.

Efesios 3:19

y de conocer el amor sacrificial que excede todo el entendimiento, de manera que se llenen completamente de todo lo que Dios es.

Efesios 3:8

De todos los cristianos, yo soy el que menos lo merecía y a pesar de eso Dios me concedió este privilegio de predicar a los que no son judíos, anunciando el Evangelio que transforma toda la existencia humana y también de enseñar la creatividad salvífica de Cristo.