Mateo 14:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Al instante Jesús extendió su mano, lo agarró, y le dijo: – ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ De inmediato, Jesús extendió la mano y lo agarró. —Tienes tan poca fe —le dijo Jesús—. ¿Por qué dudaste de mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Al instante Jesús extendió la mano y lo agarró, diciendo: 'Hombre de poca fe, ¿por qué has vacilado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Al instante, Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: ¡Falto de fe! ¿Por qué dudaste?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Inmediatamente Jesús extendió la mano y lo sostuvo, mientras le decía: '¡Hombre de poca fe! ¿Por qué has dudado?'.

Mateo 14:31 Referans Kwoze

Mateo 14:30

Pero sintiendo el viento fuerte, tuvo miedo y empezó a hundirse, entonces gritó: – ¡Señor, sálvame!

Mateo 14:32

Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó.

Mateo 16:8

Dándose cuenta de lo que pasaba, Jesús dijo: – ¿Qué están discutiendo entre ustedes mismos, hombres de poca fe? ¿De qué no tienen panes?

Mateo 17:20

Jesús les respondió: – Porque la fe de ustedes es pequeña, pero les digo que si tuvieran fe del tamaño de un grano de mostaza, le dirían a esta montaña muévete de aquí para allá, y se movería, y nada sería imposible para ustedes.

Mateo 6:30

Si la hierba del campo hoy existe, y mañana ya no existe porque es echada al horno y así mismo Dios la viste, ¿no creen que Dios hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

Mateo 8:26

Y Jesús les dijo: ¿por qué están temblando de miedo, hombres de poca fe? De inmediato, Jesús se levantó, reprendió a los vientos y al mar y se hizo una gran calma.

Marcos 1:31

Jesús se acercó a ella, la tomó de la mano y la levantó, y de inmediato la fiebre desapareció; enseguida ella comenzó a servirles.

Marcos 1:41

Jesús movido por una profunda compasión, extendió su mano, lo tocó y le dijo: – ¡Sí quiero, sé limpio!

Marcos 11:23

En verdad les digo, cualquier persona que diga a esta montaña: ¡quítate y lánzate al mar!, y no duda en su corazón, sino que cree en lo que está hablando, así sucederá.

Marcos 16:7

Pero vayan a decirles a sus discípulos, y en especial a Pedro, que Jesús ya se adelantó para ir a Galilea, allí lo verán resucitado, como Él ya se los había dicho.

Marcos 4:40

Y les dijo a sus discípulos: – ¿Por qué son tan cobardes? ¿Acaso no tienen fe?

Marcos 5:41

Y tomando la mano de la niña, le dijo en arameo: – Talitá cumi (que traducido significa: chiquilla, ¡levántate!).

Lucas 24:34

quienes afirmaban: – Verdaderamente resucitó el Señor y se apareció a Simón.

Hechos 4:30

Extiende tu mano para que se hagan sanidades, señales y maravillas, mediante el nombre de tu santo Hijo Jesús.

1 Timoteo 2:8

Deseo que los hombres oren en todo lugar, levantando las manos al cielo con pureza de corazón, sin ningún enojo de venganza y contienda.

1 Pedro 1:5

destinada a los que han sido protegidos con el poder sobrenatural de Dios a través de una fe de identidad en Cristo para la salvación integral, lista para ser revelada en todo tiempo hasta la consumación de los siglos.