Mateo 13:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Jesús enseñó todas estas cosas a la gente, a través de las parábolas, y sin parábolas, Jesús no les enseñaba;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús siempre usaba historias e ilustraciones como esas cuando hablaba con las multitudes. De hecho, nunca les habló sin usar parábolas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Todo esto lo contó Jesús al pueblo en parábolas. No les decía nada sin usar parábolas,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Todas estas cosas habló Jesús a las multitudes en parábolas, y sin parábola nada les hablaba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Todo esto lo dijo Jesús a la muchedumbre por medio de parábolas; y sin parábolas no les decía nada,

Mateo 13:34 Referans Kwoze

Mateo 13:13

Por esa razón les hablo en parábolas, haciendo comparaciones, con el objetivo de que se convertirán al reino, para que aquellos que no pueden ver, vean; los que no pueden escuchar, escuchen; y los que no entienden, puedan entender.

Mateo 13:3

Y Jesús enseñó muchas cosas a través de parábolas, diciendo: – Un agricultor salió a sembrar;

Juan 10:6

Jesús les dijo esta comparación, pero ellos no entendieron a qué se refería.

Juan 16:25

A través de comparaciones les he hablado; pero llegará el momento cuando ya no les hablaré por medio de comparaciones, sino que abiertamente anunciaré las cosas del Padre.

Juan 16:29

Le dijeron sus discípulos: – ¡Mira, ahora sí hablas con claridad, y no usas comparaciones!