Mateo 13:10 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁰ Acercándose los discípulos, le preguntaron a Jesús: – ¿Por qué le hablas a la multitud en forma de parábolas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sus discípulos vinieron y le preguntaron: —¿Por qué usas parábolas cuando hablas con la gente?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los discípulos se acercaron y preguntaron a Jesús: '¿Por qué les hablas en parábolas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Se acercaron a él los discípulos y le dijeron: '¿Por qué les hablas por medio de parábolas?'.

Mateo 13:10 Referans Kwoze

Mateo 13:11

Él respondió: – Porque a ustedes, que son mis discípulos, se les ha dado a conocer íntimamente los misterios del reino de los cielos, mas ellos no tuvieron la misma oportunidad.

Mateo 13:3

Y Jesús enseñó muchas cosas a través de parábolas, diciendo: – Un agricultor salió a sembrar;

Mateo 13:9

El que tenga oídos, que oiga.

Marcos 4:10

Cuando se quedó solo con los doce y algunas personas más, le preguntaron acerca de las parábolas.

Lucas 8:9

Sus discípulos le preguntaron: – ¿Qué significa esta comparación?