Mateo 12:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴² La reina del sur, será levantada en el día del juicio contra esta generación, y la condenará; pues ella vino desde los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí ustedes tienen a uno más importante que Salomón, que es el Hijo del Hombre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² La reina del Sur se levantará en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² La reina de Saba también se levantará contra esta generación el día del juicio y la condenará, porque vino de una tierra lejana para oír la sabiduría de Salomón. Ahora alguien superior a Salomón está aquí, pero ustedes se niegan a escuchar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² La reina del Sur resucitará en el día del juicio junto con los hombres de hoy y los condenará, porque ella vino desde los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí ustedes tienen mucho más que Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² La reina del Sur° será levantada en el juicio con esta generación y la condenará, porque ella vino desde los confines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón.° Y he aquí algo más que Salomón en este lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² La reina del sur comparecerá en el juicio con esta generación y la condenará; porque ella vino desde los confines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y aquí hay uno que es más que Salomón.

Mateo 12:42 Referans Kwoze

Mateo 12:41

En el día del juicio, los habitantes de Nínive se levantarán y condenarán a esta generación, porque ellos se arrepintieron ante la predicación de Jonás. Ahora tienen aquí a alguien aún más grande que Jonás: el Hijo del Hombre, y aun así no se arrepienten.

Mateo 12:6

Pues les digo a ustedes, aquí hay alguien más importante que el templo;

Mateo 17:5

Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube decía: – Este es mi Hijo amado, en quien me complazco, escúchenlo.

Mateo 3:17

Y hubo una voz del cielo que decía: “Este es mi hijo amado, en quien mi alma está muy complacida”.

Juan 1:14

Y la Palabra de vida se encarnó y plantó su tabernáculo en nosotros, y hemos contemplado su gloria, la gloria del Unigénito que procede del Padre, lleno de gracia y de verdad.

Juan 1:18

A Dios nadie lo ha visto jamás; es a través de Jesucristo que Dios se nos dio a conocer.