Marcos 6:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Cuando Herodes escuchó, dijo: – Es Juan, a quién le corté la cabeza, probablemente resucitó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado de los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Herodes, por su parte, pensaba: 'Debe de ser Juan, al que le hice cortar la cabeza, que ha resucitado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y al oírlo Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando esto llegó a oídos de Herodes, decía: 'Éste es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado'.

Marcos 6:16 Referans Kwoze

Mateo 14:2

y dijo a sus empleados: – Este hombre debe ser Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso tiene estos poderes milagrosos.

Mateo 27:4

declarando: – Pequé entregando a un hombre inocente; mas ellos le dijeron: – ¿Qué nos importa? ¡Eso es problema tuyo!

Marcos 6:15

Algunos decían: – Es Elías; Mientras que otros decían: – Es un Profeta, como los antiguos profetas.

Marcos 6:17

Porque el mismo Herodes encarceló y encadenó a Juan por causa de Herodías, quien era la mujer de su hermano Felipe, pero él se la había quitado.

Lucas 9:9

Y Herodes comentaba: – Pero yo mismo mandé a decapitar a Juan el Bautista, entonces, ¿quién es este del que tanto se oye hablar? Razón por la que Herodes tenía mucho interés en conocer a Jesús.