Marcos 5:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Pero Jesús no se lo permitió, más bien le dijo: – Vete a tu casa, junto a tu familia, y cuenta las grandes cosas que el Señor hizo en tu vida, y como tuvo compasión de ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Jesús le dijo: «No. Ve a tu casa y a tu familia y diles todo lo que el Señor ha hecho por ti y lo misericordioso que ha sido contigo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: 'Vete a tu casa con los tuyos y cuéntales lo que el Señor ha hecho contigo y cómo ha tenido compasión de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero no lo dejó, sino le dice: Ve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas hizo contigo el Señor, y cuánta misericordia tuvo de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero no se lo permitió, sino que le dice: 'Vete a tu casa con los tuyos, y cuéntales todo lo que el Señor, compadecido de ti, ha hecho contigo'.

Marcos 5:19 Referans Kwoze

Marcos 5:20

El hombre se fue, y empezó a proclamar en Decápolis, las grandes maravillas que Jesús hizo con él, y todos se admiraban.

Lucas 8:39

– Regresa a tu casa y divulga todo lo que Dios hizo por ti. El hombre se fue por toda la ciudad proclamando lo que Jesús hizo en su vida.

Juan 4:29

– Vengan y conozcan a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿no será este el Mesías?