Marcos 4:40 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁰ Y les dijo a sus discípulos: – ¿Por qué son tan cobardes? ¿Acaso no tienen fe?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Luego él les preguntó: «¿Por qué tienen miedo? ¿Todavía no tienen fe?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Después les dijo: '¿Por qué son tan miedosos? ¿Todavía no tienen fe?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Aún° no tenéis fe?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Luego les dijo: '¿Por qué tenéis miedo? ¿Cómo no tenéis fe?'.

Marcos 4:40 Referans Kwoze

Mateo 14:31

Al instante Jesús extendió su mano, lo agarró, y le dijo: – ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Mateo 16:8

Dándose cuenta de lo que pasaba, Jesús dijo: – ¿Qué están discutiendo entre ustedes mismos, hombres de poca fe? ¿De qué no tienen panes?

Mateo 6:30

Si la hierba del campo hoy existe, y mañana ya no existe porque es echada al horno y así mismo Dios la viste, ¿no creen que Dios hará mucho más por ustedes, gente de poca fe?

Mateo 8:26

Y Jesús les dijo: ¿por qué están temblando de miedo, hombres de poca fe? De inmediato, Jesús se levantó, reprendió a los vientos y al mar y se hizo una gran calma.

Marcos 4:41

Ellos tuvieron mucho miedo, y se decían los unos a los otros: – ¿Quién es este, que hasta el viento y el lago le obedecen?

Lucas 8:25

Entonces Jesús les dijo: – ¿Dónde está la fe de ustedes? Atemorizados, pero a la vez maravillados, ellos se decían unos a otros: – ¿Quién es este, que hasta los vientos y el agua le obedecen?