Marcos 3:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Jesús se dirigió a ellos y les preguntó: – ¿Qué es permitido hacer en sábado: hacer el bien o hacer el mal; salvar una vida o matarla? Pero ellos, escuchaban calladitos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y les dijo: ¿Es lícito en los días de reposo hacer bien, o hacer mal; salvar la vida, o quitarla? Pero ellos callaban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego se dirigió a sus acusadores y les preguntó: «¿Permite la ley hacer buenas acciones en el día de descanso o es un día para hacer el mal? ¿Es un día para salvar la vida o para destruirla?». Pero ellos no quisieron contestarle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Después les preguntó: '¿Qué nos permite la Ley hacer en día sábado? ¿Hacer el bien o hacer daño? ¿Salvar una vida o matar?' Pero ellos se quedaron callados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y les dice: ¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal; salvar una vida, o matar? Pero ellos callaban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Luego les dice: '¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal; salvar una vida o dejarla perecer?'. Pero ellos guardaban silencio.

Marcos 3:4 Referans Kwoze

Marcos 3:3

Jesús le dijo al hombre que tenía la mano paralizada: – ¡Levántate y ponte en medio!

Marcos 3:5

Entonces Jesús miró alrededor con indignación por causa de la religiosidad y la dureza del corazón de esta gente y le dijo al hombre: – Extiende tu mano; él la extendió y la mano quedó sana.

Marcos 9:34

Mas ellos no respondieron nada porque entre ellos discutían en el camino sobre quién sería el más importante.

Lucas 6:9

Entonces Jesús les preguntó: – ¿Qué está permitido en el sábado: hacer el bien o hacer el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?