Marcos 3:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Al enterarse de la situación, sus parientes salieron con la intención de arrestarlo, ya que consideraban que había perdido la razón, decían: Se volvió loco.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando sus familiares oyeron lo que sucedía, intentaron llevárselo. «Está fuera de sí», decían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al enterarse sus parientes de todo lo anterior, fueron a buscarlo para llevárselo, pues decían: 'Se ha vuelto loco.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y oyéndolo sus familiares, salieron para echar mano de Él, pues decían: Está° fuera de sí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Cuando lo oyeron los de su familia, fueron con ánimo de tomarlo bajo su custodia, pues se decía: 'Está fuera de sí'.

Marcos 3:21 Referans Kwoze

Marcos 3:31

Luego llegaron la madre y los hermanos de Jesús, pero se quedaron afuera y enviaron un recado para que viniera a ellos.

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: – Está poseído por un demonio y está loco; ¿por qué lo escuchan?

Hechos 26:24

Mientras Pablo decía estas cosas en su defensa, Festo le gritó: – ¡Pablo, estás loco! De tanto estudiar te has vuelto loco.

2 Corintios 5:13

Si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para ustedes.