Marcos 2:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ “¿Por qué este habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, excepto Dios?”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

Marcos 2:7 Referans Kwoze

Mateo 26:65

Al instante, el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras y dijo: – ¡Ha blasfemado! ¿Para qué necesitamos más testigos? Observen, ustedes mismos son testigos de la blasfemia.

Mateo 9:3

Algunos de los maestros de la ley pensaron: – Este está blasfemando.

Marcos 14:64

Ustedes escucharon la blasfemia; ¿qué deciden? Y todos ellos respondieron que Jesús debía ser ejecutado.

Marcos 2:6

Allí sentados había algunos escribas, que eran maestros de la ley y empezaron a especular en sus mentes:

Marcos 2:8

Jesús, conociendo en su Espíritu lo que estaban pensando entre ellos, inmediatamente les dijo: – ¿Por qué están pensando estas cosas dentro de sí mismos?

Lucas 5:21

Entonces, los fariseos y maestros de la ley empezaron a razonar diciendo: – ¿Quién es este hereje? ¿Quién tiene la autoridad para perdonar pecados, excepto Dios?

Lucas 7:49

Y los que estaban a la mesa se decían entre sí: – ¿Quién es este, que hasta perdona pecados?

Juan 10:33

Los judíos le contestaron: – No te vamos a apedrear por las buenas obras, sino por la herejía que has dicho, tú siendo hombre, te haces Dios.

Juan 10:36

entonces, ¿por qué llaman hereje, al que el Padre santificó y envió al mundo? ¿Porque dije que soy Hijo de Dios?