Marcos 16:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Cuando terminó el sábado, María Magdalena, María la madre de Santiago y Salomé compraron hierbas aromáticas perfumadas para ir a ungir el cuerpo de Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando pasó el día de reposo, María Magdalena, María la madre de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir a ungirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El sábado al atardecer, cuando terminó el día de descanso, María Magdalena, Salomé y María, la madre de Santiago, fueron a comprar especias para el entierro, a fin de ungir el cuerpo de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pasado el sábado, María Magdalena, María, la madre de Santiago, y Salomé, compraron aromas para embalsamar el cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pasado el sábado, Miriam de Magdala, Miriam, la de Jacobo, y Salomé, compraron especias aromáticas para ir° a ungirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Pasado ya el sábado, María Magdalena, María, la madre de Santiago, y Salomé compraron sustancias aromáticas para ir a ungirlo.

Marcos 16:1 Referans Kwoze

Marcos 14:3

Jesús estaba en Betania, en la casa de Simón el leproso, sentado a la mesa junto al anfitrión, y entró una mujer que tenía un frasco de alabastro de perfume de nardo puro, muy caro. Ella quebró el frasco de alabastro y derramó todo el perfume sobre la cabeza de Jesús.

Marcos 14:8

Lo que ella hizo fue muy significativo, se anticipó ungiendo mi cuerpo para la sepultura.

Marcos 15:40

Había un grupo de mujeres contemplando todo desde lejos, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé,

Marcos 15:42

Al caer la noche del viernes, mientras se preparaba la comida pascual de ese día,

Marcos 15:47

María Magdalena y María la madre de José miraron donde colocaron el cuerpo de Jesús.

Marcos 16:2

Muy temprano en la mañana del domingo, apenas salió el sol, ellas se fueron a la tumba.

Marcos 16:8

Ellas huyeron de la tumba espantadas, temblando de temor, y no dijeron nada a nadie porque tenían miedo.

Lucas 23:54

Era el día de la preparación, y el sábado estaba a punto de empezar.

Lucas 23:56

Ellas regresaron a la ciudad, prepararon hierbas aromáticas y aceites, pero el sábado guardaron el descanso, según la ley.

Lucas 24:1

En el día domingo muy temprano, un grupo de mujeres fue al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado.

Juan 19:25

Estaban junto a la cruz de Jesús un grupo de mujeres, entre ellas: la madre de Jesús, María la mujer de Cleofás, tía de Jesús y María Magdalena.

Juan 19:31

Entonces, los judíos que estaban en plena preparación de la Pascua, no querían que los cuerpos quedasen crucificados en el día sábado, ya que este día iba a ser el más solemne entre todos los sábados por el tema de la fiesta de la Pascua; por eso le rogaron a Pilatos que las piernas de los crucificados fueran quebradas para acelerar la muerte de ellos y así los cuerpos fueran bajados prontamente.