Marcos 14:44 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁴ Judas les había dado una señal a aquellos que iban a arrestar a Jesús, diciendo: – Al que yo bese, ese es; arréstenlo y llévenselo con seguridad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ese es; prendedle, y llevadle con seguridad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ El traidor, Judas, había acordado previamente con ellos una señal: «Sabrán a cuál arrestar cuando yo lo salude con un beso. Entonces podrán llevárselo bajo custodia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ El traidor les había dado esta señal: 'Al que yo dé un beso, ése es; deténganlo y llévenlo bien custodiado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciéndoles: Al que yo bese, él es; prendedlo y llevadlo custodiado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ El que lo iba a entregar les había dado una contraseña: 'Aquel a quien yo bese, ése es, prendedlo y llevadlo bien seguro'.

Marcos 14:44 Referans Kwoze

Mateo 26:46

¡Levántense y vámonos!, ya se acerca el que me entrega.

Marcos 14:43

Mientras Jesús seguía hablando, se presentó Judas, uno de los doce, acompañado de una multitud armada con espadas y palos, enviada por los principales sacerdotes, maestros de la ley y líderes del pueblo.

Marcos 14:45

Tan pronto llegó, Judas se acercó a Jesús y le dijo: – ¡Maestro! Y lo besó efusivamente.

Hechos 16:23

Cuando fueron azotados de forma exagerada, los metieron en la cárcel y le instruyeron al carcelero que los vigilara con mucho cuidado.

Filipenses 1:28

No se dejen intimidar por nadie, especialmente por los que se oponen; porque al ver la resistencia de ustedes, se darán cuenta de que están perdidos, pero ustedes recibirán la salvación que viene de Dios.

2 Tesalonicenses 3:17

Yo Pablo, les escribo este saludo de mi puño y letra, este es mi distintivo cuando escribo una carta: