Marcos 13:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Se levantarán naciones contra naciones, reinos contra reinos, habrá terremotos en varios lugares de la tierra, y vendrán hambrunas, eso es parte de la vida, solo será el inicio de mucho sufrimiento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres y alborotos; principios de dolores son estos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Una nación entrará en guerra con otra, y un reino con otro reino. Habrá terremotos en muchas partes del mundo, y también hambres; pero eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Habrá conflictos: nación contra nación, y reino contra reino. Habrá terremotos y hambre en diversos lugares. Estos serán los primeros dolores del parto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y habrá terremotos en todas partes y habrá hambres.° Éstos son principios de dolores de parto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Efectivamente, se levantará nación contra nación y reino contra reino. Habrá terremotos en diversos lugares, habrá hambres. Eso será comienzo del doloroso alumbramiento.

Marcos 13:8 Referans Kwoze

Mateo 24:8

pero todo eso será apenas el comienzo de mucho sufrimiento.

Marcos 13:7

no se confundan cuando escuchen rumores de guerras y guerras de verdad, eso no significa que es el fin, esas cosas siempre sucederán mientras que estemos en la tierra.

Marcos 13:9

¡Ustedes cuídense mucho! En tiempos de persecuciones serán entregados a los tribunales, serán golpeados en las sinagogas, y tendrán que comparecer ante gobernadores y reyes por ser mis discípulos, este es el testimonio que ustedes darán por mi causa.

Hechos 11:28

uno de ellos, llamado Ágabo, se levantó y profetizó por medio del Espíritu, que habría un tiempo de crisis y una hambruna sobre toda la región; y esto de verdad ocurrió, cuando el emperador Claudio gobernaba en Roma.

1 Tesalonicenses 5:3

los seres humanos están confiados de la paz y de la seguridad en la tierra, pero no saben que repentinamente va a venir destrucción, será algo tan súbito e inevitable como los dolores de parto, y no hay forma de que logren escapar de estos acontecimientos.

Apocalipsis 6:4

Entonces salió otro caballo, este era de color rojo; y a su jinete le fue dado el poder de quitar la paz de la tierra y hacer que la gente se matara entre sí, y se le dio una gran espada.