Marcos 13:36 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁶ no sea que los encuentren durmiendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ no sea que llegue de repente y los encuentre dormidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ no sea que llegando de repente, os halle durmiendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ No sea que, viniendo de improviso, os encuentre dormidos.

Marcos 13:36 Referans Kwoze

Mateo 25:5

Pero el novio tardó mucho, y todas ellas tuvieron sueño y se durmieron.

Marcos 14:37

Luego regresó a donde estaban sus tres discípulos, y los encontró durmiendo, por eso dijo a Pedro: – ¿Así que no pudieron velar conmigo, aunque sea por una hora, y ser solidarios con mi dolor?

Marcos 14:40

Y cuando regresó, otra vez los encontró durmiendo, porque no lograban mantener los ojos abiertos, y no sabían que decirle.

Lucas 21:34

Ustedes estén atentos, cuiden sus vidas, no pasen todo el tiempo comiendo y emborrachándose, no endurezcan sus corazones, y no sean ansiosos en la vida, para que aquel día no los tome por sorpresa.

Lucas 22:45

Cuando terminó de orar fue donde estaban sus discípulos, y los encontró durmiendo, porque estaban muy tristes.

Efesios 5:14

pues todo lo que se saca a la luz queda iluminado; por eso se dice: “Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y Cristo te iluminará”.