Marcos 12:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Luego el patrón envió a otro, pero los labradores lo mataron; entonces el dueño de la viña siguió enviando más empleados, pero los labradores seguían, a algunos golpeaban y a otros los mataban.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Volvió a enviar otro, y a este mataron; y a otros muchos, golpeando a unos y matando a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al próximo siervo que envió, lo mataron. Envió a otros, a unos los golpearon y a otros los mataron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mandó a un tercero, y a éste lo mataron. Y envió a muchos otros, pero a unos los hirieron y a otros los mataron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Envió otro, y a éste lo mataron. Y a muchos otros golpearon° y a otros mataron.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Todavía envió un tercero; pero a éste lo mataron. Después, a muchos otros, a unos los apalearon y a otros los mataron.

Marcos 12:5 Referans Kwoze

Mateo 22:6

y otros agarraron a los empleados del rey, los insultaron y los mataron.

Mateo 23:37

¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que han sido enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, de la misma manera que una gallina junta a sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste!

Mateo 5:12

Alégrense y estén radiantes de felicidad, pues el premio que recibirán en el cielo es mucho más grande, porque así persiguieron a los profetas antes que a ustedes.

Marcos 12:4

Entonces el patrón envió a otro empleado, pero a este lo golpearon en la cabeza y le insultaron.

Marcos 12:6

El dueño de la viña tenía un hijo muy amado, por eso, como último recurso, envió a su propio hijo, diciendo: – Como es mi hijo lo respetarán, y no se atreverán a hacerle daño.

Marcos 9:13

les digo que Elías ya vino, y lo despreciaron y lo rechazaron, cumpliendo las profecías.

Lucas 6:36

Sean compasivos así como el Padre de ustedes es compasivo.