Marcos 12:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Entonces el patrón envió a otro empleado, pero a este lo golpearon en la cabeza y le insultaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Volvió a enviarles otro siervo; pero apedreándole, le hirieron en la cabeza, y también le enviaron afrentado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces el dueño envió a otro siervo, pero lo insultaron y le pegaron en la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Envió de nuevo a otro servidor, y a éste lo hirieron en la cabeza y lo insultaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ De nuevo les envió otro siervo, y también a éste lo golpearon en la cabeza y lo ultrajaron.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De nuevo les envió otro criado; pero a éste lo descalabraron y llenaron de ultrajes.

Marcos 12:4 Referans Kwoze

Marcos 12:3

Los labradores lo golpearon y le mandaron de regreso a su patrón con las manos vacías.

Marcos 12:5

Luego el patrón envió a otro, pero los labradores lo mataron; entonces el dueño de la viña siguió enviando más empleados, pero los labradores seguían, a algunos golpeaban y a otros los mataban.

Lucas 20:11

El dueño volvió a enviar a otro empleado, pero a este también lo golpearon, lo maltrataron y lo enviaron con las manos vacías.