Marcos 12:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Jesús seguía enseñando: – Cuídense de los maestros de la ley, que desean caminar por las calles con ropas elegantes y ostentosas, y quieren que todos los saluden con mucho respeto,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que gustan de andar con largas ropas, y aman las salutaciones en las plazas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús también enseñó: «¡Cuídense de los maestros de la ley religiosa! Pues les gusta pavonearse en túnicas largas y sueltas y recibir saludos respetuosos cuando caminan por las plazas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En su enseñanza Jesús les decía también: 'Cuídense de esos maestros de la Ley'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Y enseñándoles, les decía: Guardaos de los escribas, que anhelan andar con largas ropas y recibir saludos° en las plazas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En su enseñanza decía: 'Guardaos de los escribas, que se complacen en pasearse con amplias vestiduras, acaparar los saludos en las plazas

Marcos 12:38 Referans Kwoze

Mateo 10:17

Cuídense de los hombres, porque los denunciarán ante los tribunales, y también tengan cuidado con los judíos, que los azotarán en las sinagogas;

Mateo 6:5

Cuando oren no sean como los hipócritas, pues a ellos les gusta orar de pie, haciendo escándalo, tanto en las sinagogas como en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres y recibir elogios de que son personas espirituales; de cierto les digo, que ya han recibido su propia recompensa.

Marcos 12:39

además, les encanta ocupar los primeros asientos en las sinagogas y los lugares de honor en las cenas.

Marcos 4:2

Jesús exponía su enseñanza a través de parábolas o comparaciones:

Lucas 11:43

¡Ay de ustedes fariseos! Porque aman ser el centro de atención en las sinagogas, les gusta que los halaguen en los lugares públicos.

3 Juan 1:9

Escribí algo a la iglesia, pero el líder de ellos, Diótrefes, no nos reconoció y tampoco nos ha recibido.