Marcos 11:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Y razonaban entre ellos mismos, diciendo: – Si decimos que fue Dios quien le dio la autoridad, Él dirá: “¿Entonces, por qué no creyeron en él?”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces ellos discutían entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ellos discutieron el asunto unos con otros: «Si decimos que provenía del cielo, preguntará por qué nosotros no le creímos a Juan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ellos comentaron entre sí: 'Si decimos que este asunto era obra de Dios, nos dirá: Entonces, ¿por qué no le creyeron?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y ellos razonaban entre sí diciendo: Si decimos: Del cielo, dirá: ¿Por qué no le creísteis?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero ellos deliberaban entre sí, diciendo: 'Si respondemos 'del cielo', dirá: '¿Por qué, pues, no creísteis en él?'

Marcos 11:31 Referans Kwoze

Mateo 16:7

Pero los discípulos razonaban entre ellos mismos diciendo: – El maestro dice eso porque nos olvidamos de los panes.

Marcos 11:30

En cuanto al bautismo de Juan, ¿quién le dio la autoridad para bautizar, Dios o algún hombre? Por favor, respóndame.

Marcos 11:32

Pero tampoco podemos decir que fue de los hombres; porque ellos temían a la gente, ya que tenían a Juan como verdadero profeta.

Juan 1:15

Juan el Bautista ha testificado acerca de Cristo, y ha gritado diciendo “Él es de quien yo profeticé: Él viene después de mí, pero siempre fue primero que yo, porque existía antes que yo”.

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo: ¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!;

Juan 1:34

Yo lo vi, lo viví y testifiqué que Él es el Hijo de Dios.

Juan 1:36

y viendo a Jesús caminando, dijo: ¡He aquí el Cordero de Dios!