Marcos 11:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Y si alguien les pregunta: “¿Por qué hacen esto?”, ustedes contesten: “El Señor lo necesita, y después que lo use, lo devolverá”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo necesita, y que luego lo devolverá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si alguien les pregunta: “¿Qué están haciendo?” simplemente digan: “El Señor lo necesita y él lo devolverá pronto”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si alguien les pregunta: ¿Por qué hacen eso?, contesten: El Señor lo necesita, pero se lo devolverá cuanto antes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y si alguien os dice: ¿Por qué hacéis esto? Decid: El Señor tiene necesidad de él,° y enseguida lo envía° otra vez acá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y si alguien os dice: '¿Por qué hacéis eso?', responded: 'El Señor lo necesita, pero lo devolverá aquí en seguida''.

Marcos 11:3 Referans Kwoze

Marcos 11:2

y les dio las siguientes instrucciones: – Vayan al pueblo que está al frente de ustedes, y cuando estén entrando encontrarán a un burrito atado, que nadie lo ha montado, desátenlo y tráiganmelo.

Marcos 11:4

Ellos fueron, y encontraron al burrito atado a una puerta, afuera, en plena calle, y lo desataron.

Marcos 14:15

Y él les mostrará una gran sala en el segundo piso, alfombrada y lista; allí preparen la Pascua para nosotros.

Hechos 1:24

Empezaron a orar, y decían: – Tú Señor, que conoces íntimamente nuestros corazones, muéstranos a quién de estos dos escogiste,

Hechos 10:36

Dios anunció a los hijos de Israel un mensaje que transforma toda la existencia humana para fundamentar la paz, a través de Jesucristo, Él es el Señor de todos.

Hechos 17:25

ni necesita nada de nosotros. Al contrario, Él es la fuente de la vida y el aliento que nos anima a todos.

2 Corintios 8:9

Porque ustedes conocen la gracia salvífica de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, se empobreció por causa de nosotros, para que por medio de su pobreza, ustedes se hicieran ricos.