Marcos 10:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ Jesús contestó: – En verdad les digo, que todo el que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos o tierras por mi causa y por el Evangelio,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —Así es —respondió Jesús—, y les aseguro que todo el que haya dejado casa o hermanos o hermanas o madre o padre o hijos o bienes por mi causa y por la Buena Noticia

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Y Jesús contestó: 'En verdad les digo: Ninguno que haya dejado casa, hermanos, hermanas, madre, padre, hijos o campos por mi causa y por el Evangelio quedará sin recompensa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Jesús dijo: De cierto os digo: No hay quien haya dejado° casa, hermanos o hermanas, madre° o padre, o hijos, o alquerías por causa de mí y por causa del evangelio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Respondió Jesús: 'Os lo aseguro: nadie que haya dejado, por mí y por el evangelio, casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos,

Marcos 10:29 Referans Kwoze

Mateo 10:18

también serán llevados ante los gobernantes y reyes por mi causa, esto servirá para que ustedes testifiquen, inclusive con sus propias vidas, a estos gobernantes y gentiles.

Mateo 19:29

Y todo el que dejó casa, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos, campos, por causa de mi nombre, serán recompensados en gran manera y heredarán la vida eterna.

Mateo 6:33

Mas busquen primeramente el reino de los cielos y su justicia, y todas las demás cosas les serán añadidas.

Marcos 8:35

Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí y del Evangelio, la salvará.

Lucas 18:29

Y Jesús le contestó: – En verdad les digo, no hay nadie que haya dejado casa, cónyuge, hermanos, padres, hijos, por causa del reino de Dios,

1 Corintios 9:23

Todo esto lo hago por el Evangelio, para participar de sus bendiciones.

Apocalipsis 2:3

Has perseverado y aguantaste mucho sufrimiento por mi nombre sin desanimarte.