Marcos 1:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Un sábado, Jesús entró en Cafarnaúm y se dirigió a la sinagoga, donde comenzó a enseñar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y entraron en Capernaum; y los días de reposo, entrando en la sinagoga, enseñaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Jesús y sus compañeros fueron al pueblo de Capernaúm. Cuando llegó el día de descanso, Jesús entró en la sinagoga y comenzó a enseñar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Llegaron a Cafarnaún, y Jesús empezó a enseñar en la sinagoga durante las asambleas del día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y llegan a Cafarnaum, y tan pronto llegaba el sábado, entraba en la sinagoga y enseñaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Llegan a Cafarnaún; y en seguida, apenas entraba en la sinagoga los sábados, se ponía a enseñar.

Marcos 1:21 Referans Kwoze

Mateo 4:13

y dejando Nazaret, vino y habitó en la ciudad de Cafarnaúm, que queda junto al mar, en los territorios de Zabulón y Neftalí,

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas de los judíos, predicando el Evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo tipo de mal en las personas.

Marcos 1:20

Enseguida los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los trabajadores, se fueron con Jesús.

Marcos 1:29

Después de haber salido de la sinagoga, llegaron a la casa de Simón y de su hermano Andrés, junto con Santiago y Juan.

Marcos 1:33

y toda la ciudad se reunió en la puerta de la casa de Simón.

Marcos 1:39

Y fue predicando en todas las sinagogas, por toda Galilea, y expulsando a los demonios.

Marcos 10:1

Fueron a la región de Judea y al otro lado del Jordán, y nuevamente la multitud se formó para estar con Él, y como de costumbre, Jesús empezó a enseñarles.

Marcos 2:1

Varios días después, Jesús regresó a Cafarnaúm, y se corrió la noticia de que estaba en una casa

Marcos 3:1

Jesús entró nuevamente en la sinagoga, allí había un hombre que tenía la mano paralizada.

Marcos 6:2

Cuando llegó el sábado empezó a enseñar en la sinagoga; y muchos de los que escuchaban, se asombraban y se preguntaban: – ¿De dónde proviene tanto conocimiento y sabiduría? ¿Cómo hace tantos milagros?

Lucas 10:15

Y tú Cafarnaúm, ¿de verdad piensas que serás elevada hasta el cielo? Todo lo contrario, más bien, bajarás hasta el Hades.

Lucas 13:10

Un sábado Jesús estaba enseñando en una sinagoga;

Lucas 4:16

Fue a Nazaret, donde había sido criado, y cumpliendo su tradición, en el sábado entró en la sinagoga y se levantó para leer las Escrituras Sagradas;

Lucas 4:23

Jesús replicaba: – Es muy seguro que ustedes me digan un proverbio popular: “¡médico, cúrate a ti mismo!”, pues ustedes saben todo lo que he hecho en Cafarnaúm, y por eso ahora me pedirán que haga lo mismo aquí en mi pueblo.

Hechos 17:2

Como era su costumbre, Pablo entró en la sinagoga y tres sábados seguidos discutió con ellos. Basándose en las Escrituras,

Hechos 18:4

Todos los sábados Pablo discutía en la sinagoga, y convencía tanto a judíos como a griegos.