Marcos 1:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ y una voz se escuchó desde los cielos, diciendo: “Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y una voz dijo desde el cielo: «Tú eres mi Hijo muy amado y me das gran gozo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ mientras se escuchaban estas palabras del Cielo: 'Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y vino una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti hallo mi complacencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y [vino] una voz de los cielos: Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Marcos 1:11 Referans Kwoze

Mateo 12:18

“Miren mi siervo a quien escogí, mi amado, en quien mi alma se complace. Pondré mi Espíritu sobre Él, y anunciará el juicio a las naciones.

Mateo 17:5

Mientas Pedro aún hablaba, de pronto, una nube luminosa les cubrió a todos, y una voz que venía de la nube decía: – Este es mi Hijo amado, en quien me complazco, escúchenlo.

Mateo 3:17

Y hubo una voz del cielo que decía: “Este es mi hijo amado, en quien mi alma está muy complacida”.

Marcos 1:10

Al salir del agua, Jesús vio abrirse los cielos y al Espíritu Santo descender sobre Él en forma de paloma;

Marcos 9:7

En este instante, apareció una nube que hizo sombra y los cubrió, y una voz salió de la nube: – ¡Este es mi Hijo amado!, escúchenlo.

Lucas 3:22

y descendió el Espíritu Santo corporalmente en forma de paloma, posándose sobre Jesús. En ese instante, se oyó una voz del cielo, que dijo: “Tú eres mi Hijo amado, en quien mi alma se complace”.

Lucas 9:35

Y desde la nube se escuchó una voz: – Este es mi Hijo Amado, el escogido, ¡Escúchenlo!.

Juan 1:34

Yo lo vi, lo viví y testifiqué que Él es el Hijo de Dios.

Juan 3:16

En efecto, de tal manera amó Dios al mundo, con amor sacrificial, que entregó a su Hijo, el Unigénito, para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Juan 5:37

El Padre que me envió ha testificado acerca de mí. Ustedes nunca han escuchado su voz, ni tampoco han visto nada de Él,

Juan 6:69

Y nosotros hemos creído y hemos conocido íntimamente que Tú eres el santo de Dios.

Romanos 1:4

pero según el Espíritu Santo, fue declarado con poder sobrenatural “Hijo de Dios” a través de la resurrección de entre los muertos; Él es Jesucristo nuestro Señor.

Colosenses 1:13

Él nos rescató del poder de las tinieblas y nos llevó al reino de su amado Hijo,