Lucas 6:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Pero algunos fariseos dijeron: – ¿Por qué hacen ustedes lo que está prohibido en el sábado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'.

Lucas 6:2 Referans Kwoze

Mateo 12:2

Los fariseos vieron esto, y le dijeron a Jesús: – ¡Mira!, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en el sábado.

Mateo 15:2

– ¿Por qué tus discípulos violan las leyes y las tradiciones de nuestros antepasados? Pues ellos no se lavan las manos cuando comen pan.

Marcos 2:24

Los fariseos le dijeron a Jesús: – Mira, ¿por qué tus discípulos hacen lo que no es permitido en sábado?

Lucas 5:33

Ellos le preguntaron a Jesús: – Los discípulos de Juan constantemente ayunan y hacen oraciones, así también los de los fariseos, en cambio, ¿por qué tus discípulos pasan de fiesta comiendo y bebiendo?

Juan 5:16

Y por este milagro los judíos perseguían a Jesús, porque hacía estas cosas en sábado.