Lucas 22:35 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁵ Y Jesús dijo a los discípulos: – Cuando les envié sin dinero, sin equipaje, sin zapatos, ¿les faltó algo? Ellos respondieron: – No, no nos faltó nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, sin alforja, y sin calzado, ¿os faltó algo? Ellos dijeron: Nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Entonces Jesús les preguntó: —Cuando los envié a predicar la Buena Noticia y no tenían dinero ni bolso de viaje ni otro par de sandalias, ¿les faltó algo? —No —respondieron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús también les dijo: 'Cuando les envié sin cartera ni equipaje ni calzado, ¿les faltó algo?' Ellos contestaron: 'Nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias,° ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Después les dijo: 'Cuando os envié sin bolsa ni alforja ni sandalias, ¿acaso llegó a faltaros algo?'. Ellos respondieron: 'Nada'.

Lucas 22:35 Referans Kwoze

Lucas 10:4

No lleven mochilas ni cartera, no lleven zapatos extras, ni se detengan en conversaciones innecesarias por el camino.

Lucas 22:34

Jesús le dijo: – Pedro, te digo que antes que el gallo cante hoy, tú me negarás tres veces, diciendo que no me conoces.

Lucas 22:36

Entonces Jesús les advirtió: – Pues ahora es distinto, vendrán tiempos difíciles, el que tenga dinero, que lo conserve; y si tiene equipaje, que la lleve consigo; y si alguno no tiene espada, que venda lo que tiene y se compre una.

Lucas 9:3

Y les dio instrucciones: – Entre menos equipaje lleven para cumplir la misión, será mucho mejor; no lleven equipaje, ni bastón, ni comida, ni dinero, lleven solo la ropa necesaria.

2 Corintios 8:15

Así dicen las Escrituras: “Al que recogió mucho, no le sobró; y al que recogió poco, no le faltó”.