Lucas 18:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Traían a Jesús los niños para que Él los bendijera; cuando los discípulos vieron esto, regañaron a las personas que traían a los niños.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Traían a él los niños para que los tocase; lo cual viendo los discípulos, les reprendieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cierto día, algunos padres llevaron a sus hijitos a Jesús para que él los tocara y los bendijera; pero cuando los discípulos vieron esto, regañaron a los padres por molestarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Le traían también niños pequeñitos para que los tocara, pero los discípulos empezaron a reprender a esas personas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Le presentaban también los niñitos para que los tocara. Y al verlo, los discípulos los reprendían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le presentaban también unos niños para que los tocara; pero los discípulos, al verlo, los reprendían.

Lucas 18:15 Referans Kwoze

Lucas 18:16

Mas Jesús llamó a los niños y dijo: – Dejen que los niños vengan a mí, no se los impidan; porque de ellos es el reino de Dios.

Lucas 9:54

Al ver esto, sus discípulos Santiago y Juan, dijeron: – Señor, ¿quieres que le pidamos a Dios que mande fuego del cielo y destruya a estos samaritanos?