Lucas 17:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ Entonces uno de ellos, cuando se dio cuenta de que había sido sanado, regresó dando gracias a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Uno de ellos, cuando vio que estaba sano, volvió a Jesús, y exclamó: «¡Alaben a Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mientras iban quedaron sanos. Uno de ellos, al verse sano, volvió de inmediato alabando a Dios en alta voz,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces uno de ellos, viendo que había sido° sanado, regresó glorificando a Dios a gran voz,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces uno de ellos, al verse ya curado, volvió atrás, glorificando a Dios a grandes voces,

Lucas 17:15 Referans Kwoze

Mateo 9:8

Cuando la multitud vio esto, se maravilló y glorificó a Dios porque le dio gran autoridad a Jesús en favor de los hombres.

Marcos 2:12

En ese mismo instante y ante la mirada de todos, aquel hombre se levantó, tomó su camilla y salió, así que los que estaban presentes quedaron impresionados, alababan a Dios y decían: – Nunca hemos visto nada parecido.

Juan 5:14

Después Jesús encontró al paralítico en el templo; y le dijo: – Mira, estás sano; ya no peques más, porque te puede venir algo peor.

Juan 9:38

Le dijo el hombre: – Creo en ti, oh Señor. Y le adoró.