Juan 21:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Dijo Simón Pedro: – Voy a pescar. Los discípulos le dijeron: – Nosotros vamos contigo. Salieron y entraron a la barca, y en aquella noche no pescaron nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Simón Pedro les dijo: Voy a pescar. Ellos le dijeron: Vamos nosotros también contigo. Fueron, y entraron en una barca; y aquella noche no pescaron nada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Simón Pedro dijo: —Me voy a pescar. —Nosotros también vamos —dijeron los demás. Así que salieron en la barca, pero no pescaron nada en toda la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Simón Pedro les dijo: 'Voy a pescar. Contestaron: 'Vamos también nosotros contigo. Salieron, pues, y subieron a la barca, pero aquella noche no pescaron nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Les dice Simón Pedro: Me voy a pescar. Le dicen: Nosotros también vamos contigo. Salieron, y entraron en la barca, pero en aquella noche no atraparon nada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Simón Pedro les dice: 'Voy a pescar'. Le dicen los otros: 'Vamos contigo'. Salieron, pues, y subieron a la barca; pero aquella noche no pescaron nada.

Juan 21:3 Referans Kwoze

Lucas 5:5

Simón respondió: – Maestro, hemos trabajado duro durante toda la noche intentado pescar, pero no hemos conseguido atrapar ni un solo pez. Sin embargo, bajo tu palabra, volveré a intentarlo.

Juan 21:4

Cuando estaba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no reconocieron que era Jesús.

Hechos 18:3

ya que ellos tenían el mismo oficio de Pablo, fabricaban carpas, y se quedó trabajando con ellos.

Hechos 20:34

ustedes saben muy bien, que trabajé con mis propias manos para suplir mis necesidades y las necesidades de los que estaban conmigo.

1 Corintios 3:7

Entonces, el más importante no es el que siembra la semilla, ni el que la riega, sino Dios que la hace crecer.

1 Corintios 9:6

¿Acaso es que Bernabé y yo somos los únicos que estamos obligados a tener otros trabajos para ganar nuestro sustento?

1 Tesalonicenses 2:9

Se acuerdan, queridos hermanos, que para proclamar el Evangelio de transformación de Dios, hemos trabajado duro y con mucha fatiga, trabajando noche y día para no ser una carga para algunos de ustedes.