Juan 21:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Viendo Pedro al discípulo amado, le preguntó a Jesús: – Señor, ¿qué va a pasar con él?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando Pedro le vio, dijo a Jesús: Señor, ¿y qué de este?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Pedro le preguntó a Jesús: —Señor, ¿qué va a pasar con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al verlo, Pedro preguntó a Jesús: '¿Y qué va a ser de éste?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ De manera que cuando Pedro lo vio, dice a Jesús: Señor, ¿y éste, qué?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Al verlo, pues, dice Pedro a Jesús: 'Señor, ¿y éste, qué?'.

Juan 21:21 Referans Kwoze

Juan 21:20

Volviéndose Pedro, vio al discípulo amado que lo seguía, el mismo que puso su cabeza en el hombro de Jesús, y el que le había preguntado a Jesús: – ¿Señor, quién es el que te va a entregar?

Juan 21:22

Jesús le contestó: – Si quiero que él permanezca hasta que yo venga, ¿qué tienes que ver con eso? Tú Pedro, ¡sígueme!