Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 18:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

17 Después, la portera preguntó a Pedro: – ¿Acaso tú no eres uno de los discípulos de Jesús? Pedro contestó: – No lo soy.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dijo él: No lo soy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 La mujer le preguntó a Pedro: —¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre? —No —le contestó Pedro—, no lo soy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 La muchacha que hacía de portera dijo a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre. Pedro le respondió: 'No lo soy'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Entonces la criada portera dice a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Entonces la criada, la portera, dice a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Contesta él: 'No lo soy'.

Gade chapit la Kopi




Juan 18:17
11 Referans Kwoze  

Pero Pedro respondió diciendo: – Aún si todos se escandalizaran de ti, yo nunca me escandalizaría.


Cuando lo arrestaron, lo llevaron a la casa del sumo sacerdote y Pedro lo seguía desde lejos.


Pedro estaba afuera junto a la puerta; el otro discípulo, que era conocido por el sumo sacerdote, salió, habló con la portera e hizo entrar a Pedro al patio de la casa.


Estaba Simón Pedro de pie, calentándose, y le preguntaron: – ¿Acaso tú no eres uno de sus discípulos? Pedro lo negó y dijo: – No lo soy.


Ellos respondieron: – A Jesús, el Nazareno. Jesús contestó: – Yo soy. Y junto con ellos, también estaba Judas el que lo entregaba.


Respondió Jesús: – Ya les dije que soy yo; si me buscan a mí, dejen que mis discípulos se vayan;


Cuando comieron, Jesús le dijo a Simón Pedro: – Simón, hijo de Juan, ¿me amas con el amor sacrificial, y estás dispuesto a dar la vida por mí, más que estos? Pedro le contestó: – Sí Señor, Tú sabes que te quiero mucho, pero no tanto como para dar la vida por ti. Jesús le replicó: – Necesito que me ames con el amor sacrificial, como requisito para apacentar mis ovejas.


Al tocar la puerta del patio, una criada llamada Rode, que en español significa Rosa, salió para ver quién era.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite